學(xué)院新聞
學(xué)院新聞
4月25日上午，以“中國(guó)電影·全球市場(chǎng)”為主題的“中國(guó)電影合拍新模式高峰論壇”在北大影視戲劇研究中心舉行。研討會(huì)由北大影視戲劇研究中心、中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)、《綜藝報(bào)》聯(lián)合主辦。
會(huì)議邀請(qǐng)了好萊塢著名的、曾擔(dān)任《X戰(zhàn)警》《變形金剛》等影片的制片人湯姆·德桑托先生，圍繞他與北京億商傳媒投資有限公司將合拍《封神天下》這一案例，深入討論，展開關(guān)于“中國(guó)電影合拍新模式”的對(duì)話。與會(huì)的嘉賓還有陳曉翔、章柏青、周鐵東、陳曉梅、王旭東、周黎明、趙軍、顧彤等電影理論、市場(chǎng)投資專家。會(huì)議由北大影視戲劇研究中心主任陳旭光教授主持。
湯姆·德桑托發(fā)言
陳旭光教授在歡迎致辭中認(rèn)為，今天的對(duì)話會(huì)是電影業(yè)界、投資界、學(xué)界的多元對(duì)話，也是中國(guó)影人與美國(guó)影人的對(duì)話?！斗馍裉煜隆芬灾袊?guó)題材和中國(guó)文化，全球資金、好萊塢制片人與制作方式等的新型組合令我們充滿期待，由北京億商傳媒投資有限公司在國(guó)內(nèi)首創(chuàng)的這種電影運(yùn)作模式將有可能在中國(guó)電影史上寫下重要的一筆。
中國(guó)電影評(píng)論協(xié)會(huì)章柏青會(huì)長(zhǎng)在致辭中提到，當(dāng)前討論中國(guó)電影和全球市場(chǎng)是中國(guó)電影發(fā)展的迫切需要，希望會(huì)議以一種生動(dòng)的形式進(jìn)行，大家暢所欲言，提出自己的建議，與湯姆？德桑托先生展開熱烈的對(duì)話與溝通，從而對(duì)中國(guó)電影的發(fā)展、對(duì)中國(guó)電影走向世界起到積極的作用。
隨后，湯姆·德桑托和大家分享了他的創(chuàng)作經(jīng)歷以及對(duì)電影《封神天下》的設(shè)想。他覺(jué)得一個(gè)人要做自己熱愛(ài)的事情，正是因?yàn)闊o(wú)限熱愛(ài)《變形金剛》，所以才把機(jī)器人固有的靈魂氣質(zhì)展現(xiàn)給了世人。他認(rèn)為，合拍《封神天下》將是一個(gè)機(jī)遇，尋找一種以全球市場(chǎng)定位并且向全球銷售的電影運(yùn)作模式，實(shí)現(xiàn)中西方文化產(chǎn)業(yè)的大融合。
與會(huì)嘉賓合影
中國(guó)電影海外推廣公司總經(jīng)理周鐵東以中國(guó)電影與海外市場(chǎng)對(duì)接為主題，深入分析“文化折扣”出現(xiàn)的原因，并提出“文化輸出”的策略。他認(rèn)為，目前中國(guó)電影在國(guó)際市場(chǎng)上存在產(chǎn)品結(jié)構(gòu)問(wèn)題，應(yīng)當(dāng)利用強(qiáng)大的異域文化背景、豐富的故事資源，采用靈活的敘事策略和話語(yǔ)方式，打造全球化產(chǎn)品，并借助好萊塢成熟的發(fā)行渠道，將中國(guó)電影帶到新的高度。
隨后，北京億商傳媒投資有限公司董事長(zhǎng)陳曉翔先生則就合拍片模式、《封神演義》中的故事改造等問(wèn)題談了自己的想法。他認(rèn)為當(dāng)下需要與有誠(chéng)意的、擁有全球渠道和資源的制片人來(lái)合作，逐步熟悉并掌握好萊塢的“游戲規(guī)則”。同時(shí)，把《封神演義》的宇宙觀、世界觀改造成能被海外觀眾所接受的價(jià)值觀，借助重新架構(gòu)傳說(shuō)來(lái)完成故事創(chuàng)作。
作為金融界的代表，先鋒金融文化產(chǎn)業(yè)部總經(jīng)理顧彤先生則根據(jù)集團(tuán)和中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行融資合作的案例，就金融資金進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)的操作問(wèn)題談了自己的見(jiàn)解。他認(rèn)為，在金融進(jìn)入文化影視產(chǎn)業(yè)方面，融資擔(dān)保只是很小的一個(gè)方面，完全可以借助優(yōu)勢(shì)進(jìn)入電影產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)領(lǐng)域，推動(dòng)中國(guó)電影的發(fā)展。
作為電影制作或發(fā)行方，珠江影業(yè)傳媒股份有限公司總經(jīng)理趙軍先生則深入闡述了對(duì)中國(guó)電影文化價(jià)值問(wèn)題的思考。他表示，在學(xué)習(xí)西方電影的時(shí)候，必須讓自己的文化和世界最優(yōu)秀的文化處于博弈、對(duì)話和融合的過(guò)程中。廣州青宮影城策劃總監(jiān)祁海先生認(rèn)為，中國(guó)電影在走出去的時(shí)候，題材狹窄，選題陳舊，要拓寬題材，用新的構(gòu)思來(lái)拍攝與世界接軌的電影。
在互動(dòng)環(huán)節(jié)中，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)總編周黎明先生以《赤壁》為例，提問(wèn)了一個(gè)有關(guān)中國(guó)電影的海外接受問(wèn)題。湯姆？德桑托認(rèn)為《赤壁》中的題材和內(nèi)容太過(guò)于依托中國(guó)歷史上的復(fù)雜事件，對(duì)于西方觀眾來(lái)說(shuō)存在一定的認(rèn)知難度和吸引力。周鐵東認(rèn)為故事內(nèi)容過(guò)多針對(duì)中國(guó)觀眾，不需要過(guò)多闡釋，但對(duì)于外國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，很多地方需要合理的解釋，如戰(zhàn)爭(zhēng)的正義問(wèn)題等，歸根到底，還是講述故事的策略出了問(wèn)題。
《綜藝報(bào)》總編輯陳曉梅女士對(duì)會(huì)議進(jìn)行了總結(jié)。她表示通過(guò)這次《封神天下》的中美合作，一方面能夠?yàn)榇蠹姨峁┢放茽I(yíng)銷渠道方面的宣傳和提升，另一方面只有通過(guò)商業(yè)大片，才能真正啟動(dòng)中國(guó)越來(lái)越大的電影市場(chǎng)。這是一個(gè)雙贏的選擇。
