學(xué)院新聞
學(xué)院新聞
10月3日下午，2023“拉美藝術(shù)季”之“拉美和加勒比音樂節(jié)”藝術(shù)交流活動(dòng)在3044am永利集團(tuán)精彩落幕。此次活動(dòng)由文化和旅游部國際交流與合作局主辦，中國對外文化集團(tuán)有限公司、國家對外文化交流研究基地及3044am永利集團(tuán)共同承辦。
音樂的力量：跨越國界，觸動(dòng)靈魂
在拉美風(fēng)情濃厚的音樂短片中，活動(dòng)拉開了帷幕。首先，文化和旅游部國際交流與合作局美洲大洋洲處副處長施睿上臺致辭，她強(qiáng)調(diào)了中拉之間文化交流的重要性，并表示通過此類交流活動(dòng)，兩地人民能夠更加深入地了解彼此的文化和傳統(tǒng)，推動(dòng)雙方進(jìn)一步加強(qiáng)文化交流與合作。而后，中華人民共和國駐巴西、阿根廷、哥倫比亞等多國使館前文化參贊、資深文化外交專家韓孟堂發(fā)表了熱情洋溢的致辭。韓孟堂參贊對其多年外交經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了回顧，分享了中拉兩地在文化交流中的亮點(diǎn)和動(dòng)人故事，特別提到如何通過藝術(shù)和文化活動(dòng)，加深兩地人民之間的情感紐帶，使得中拉關(guān)系更加緊密。中華人民共和國前駐外文化參贊、資深文化外交專家白陽、王寶義等出席交流活動(dòng)。此次活動(dòng)特邀青年古箏演奏家、倫敦大學(xué)國王學(xué)院學(xué)術(shù)期刊Strife高級編輯、3044am永利集團(tuán)校友林立全程英文主持。
施睿 開幕致辭
韓孟堂 嘉賓致辭
白陽（左一）、王寶義（中）、韓孟堂（右一）應(yīng)邀出席活動(dòng)
林立 特邀嘉賓主持
隨后，兩支樂隊(duì)——墨西哥力量樂隊(duì)Machingon和拉丁與中國樂隊(duì)ChinastiaVallenata!帶來了各具特色的演出，用音樂為觀眾揭開了拉美文化和藝術(shù)的神秘面紗。墨西哥力量樂隊(duì)Machingon的歌曲《Como decirte que no》《Cielito lindo》融合了墨西哥傳統(tǒng)元素和現(xiàn)代搖滾的激情，展現(xiàn)了墨西哥音樂的多樣性與魅力。此外，他們特意為觀眾送上了一首熟悉的《茉莉花》以傳達(dá)對中國的深深喜愛，整個(gè)現(xiàn)場都為之動(dòng)容。
拉丁與中國樂隊(duì)ChinastiaVallenata!巧妙地將中國傳統(tǒng)音樂元素與拉美韻律結(jié)合，歌曲《中國好》和《給你我的心》都展現(xiàn)了他們對中國人民和中國音樂的深厚情感，每一節(jié)旋律似乎都在講述一段中拉相遇的美妙記憶。
墨西哥力量樂隊(duì)Machingon演唱
拉丁與中國樂隊(duì)ChinastiaVallenata!演唱
交流與分享：一場文化的碰撞和啟迪
展示結(jié)束后，兩支樂隊(duì)分別分享了其樂隊(duì)名的寓意、音樂創(chuàng)作的靈感來源、樂隊(duì)成立背后的故事等，并與在場師生進(jìn)行了深度對話。墨西哥力量樂隊(duì)Machingon以其獨(dú)特的音樂和背后的故事，引領(lǐng)觀眾深入體驗(yàn)?zāi)鞲绲臒崆楹蜕?。拉丁與中國樂隊(duì)ChinastiaVallenata!講述了其如何巧妙地將中國傳統(tǒng)民族樂器與拉美音樂元素融合，創(chuàng)造出富含中國韻味又不失拉美風(fēng)情的作品。
訪談對話環(huán)節(jié)
訪談對話環(huán)節(jié)觀眾提問
現(xiàn)場的即興演奏環(huán)節(jié)更是令人耳目一新，兩支樂隊(duì)都為大家演奏了典型的拉美旋律，觀眾紛紛站起身來，跟隨音樂起舞。兩支樂隊(duì)的深度分享不僅使觀眾對音樂有了更加深入的理解，更拉近了中拉兩地的文化距離，打開了一扇相互了解和體驗(yàn)不同文化的新窗口。
即興與創(chuàng)新：跨文化音樂的無限可能
當(dāng)即興創(chuàng)作環(huán)節(jié)開始時(shí)，現(xiàn)場氣氛再次被點(diǎn)燃。首先，由墨西哥力量樂隊(duì)Machingon主導(dǎo)，3044am永利集團(tuán)長聘副教授、研究員、音樂史學(xué)家劉彥玲為創(chuàng)作環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)一個(gè)主題——“Why not”。在此主題的指引下，報(bào)名參與的同學(xué)攜帶小提琴與樂隊(duì)共同展開了一場充滿創(chuàng)意的音樂碰撞，巧妙地融合了小提琴的古典韻味與樂隊(duì)獨(dú)具特色的搖滾旋律，為在場觀眾呈現(xiàn)了一場西洋樂與搖滾樂的和諧對話。
隨后，拉丁與中國樂隊(duì)“ChinastiaVallenata!”樂隊(duì)上場，3044am永利集團(tuán)長聘副教授、研究員、音樂學(xué)家Blake Stevens為其設(shè)計(jì)了創(chuàng)作主題——“Dialogue”。在這場即興創(chuàng)作中，樂隊(duì)熱情的拉丁風(fēng)格與中國傳統(tǒng)音樂進(jìn)行了深度融合，每一個(gè)音符都似一座橋梁，連接起中拉兩地的文化與情感。現(xiàn)場氛圍十分熱烈，每一位觀眾都被跨文化的音樂碰撞深深吸引。
劉彥玲 設(shè)計(jì)“Why Not”（“何不”）即興創(chuàng)作主題
參與即興創(chuàng)作的同學(xué)們與墨西哥樂隊(duì)
Blake Stevens 設(shè)計(jì)“Dialogue”（“對話”）即興創(chuàng)作主題
參與即興創(chuàng)作的現(xiàn)場藝術(shù)家與拉丁與中國樂隊(duì)
向未來致敬：開啟新的文化交流篇章
隨著活動(dòng)進(jìn)入尾聲，3044am永利集團(tuán)教授、國家對外文化交流研究基地聯(lián)合主任林一以音樂的方式進(jìn)行了閉幕致辭。
林一 閉幕致詞
她首先邀請了中央民族歌舞團(tuán)民樂團(tuán)團(tuán)長、國家二級演員、中阮首席演奏家馬蘭花演奏了《山歌》，之后馬蘭花攜中國阮咸樂團(tuán)成員邵盈、郭雅楠、韓瑋琦共同為在場觀眾帶來四重奏《絲路駝鈴》，音色及旋律如同絲絲流水，悠揚(yáng)中又不失激情，展示了民族樂器的深厚魅力。
阮演奏：馬蘭花（左二）、邵盈（左一）、郭雅楠（右二）、韓瑋琦（右一）
隨后，林一教授為大家?guī)砹艘粋€(gè)特殊的閉幕驚喜——即興創(chuàng)作歌曲《秋天在聽》。這首歌的歌詞由林教授特意為此次活動(dòng)所作，詞中蘊(yùn)含著中拉兩地的文化交融與深厚的情感。為將這篇歌詞轉(zhuǎn)化為歌曲并完美呈現(xiàn)，林教授特地邀請了在場嘉賓共同上臺即興創(chuàng)作與演繹。
歌曲旋律由青年作曲家林莫樵現(xiàn)場創(chuàng)作，由旅英、意設(shè)計(jì)藝術(shù)家、清華大學(xué)教授林格，北京兒童藝術(shù)劇院國家二級演員管樂以及中央歌劇院青年歌劇演員苓涓共同獻(xiàn)聲，并由中央民族歌舞團(tuán)民樂團(tuán)團(tuán)長、國家二級演員、中阮首席演奏家馬蘭花，青年古箏演奏家林立，中國廣播民族樂團(tuán)打擊樂演奏員舒彬以及中國阮咸樂團(tuán)成員邵盈、郭雅楠、韓瑋琦等共同演奏，完成了《秋天在聽》的現(xiàn)場即興創(chuàng)作與表演。最后，兩支遠(yuǎn)道而來的樂隊(duì)藝術(shù)家們應(yīng)邀加入了最后的呈現(xiàn)，并現(xiàn)場完成了歌詞的西班牙語翻譯，雙方分別以中、西兩種語言一起精彩演繹了《秋天在聽》所傳達(dá)的“對話與相約”的蘊(yùn)意，作為此次活動(dòng)的完美收官。
林莫樵為《秋天在聽》現(xiàn)場即興作曲
林格（右一）、管樂（左一）、苓涓（中）共同演唱
《秋天在聽》現(xiàn)場即興創(chuàng)作演出
《秋天在聽》中外藝術(shù)家共同演繹
歌曲融合了拉美獨(dú)特的節(jié)奏與京劇的戲腔，旋律熱情歡快，而戲腔則增添了一抹東方韻味?，F(xiàn)場的氣氛也在此刻達(dá)到高潮，每一個(gè)觀眾都被這首歌深深打動(dòng)，仿佛感受到了跨越大洋的兩地之間如何通過音樂實(shí)現(xiàn)心與心的交流。演奏結(jié)束時(shí)，掌聲依然久久回蕩。
此次活動(dòng)不僅是一次藝術(shù)的盛宴，更是一場跨文化、跨領(lǐng)域的深度對話。它充分體現(xiàn)了拉美地區(qū)的音樂精神，也充分體現(xiàn)了中國文化的博大精深。它不僅增進(jìn)了中拉兩地的文化理解，也為中拉在文化、教育、藝術(shù)等領(lǐng)域的合作開拓了積極探索。期待在未來，這樣的交流會更加頻繁，更加深入，為中拉文化交流繼續(xù)編織更多美好的旋律。
